Фансаб

[jack_ua]

Ладно сам потом сконвертю..))

[sta.go]

итак
давайте что ли формально организуемся в фансаб-группу
переводчик - мео, аскр
тайм-сеттер - ?
редактор - мисайру
тестер - ?
координатор проекта - ?

кто хочет?
кто справится?

[Ro>>!e+]

Я - редактор.

[jack_ua]

Мне трудно что-то говорить, так как я даже не представляю чем смогу там заниматся, и что от меня потребуется.
Хотя по мере своих сил помогу чем смогу.

[sta.go]

нам нужен координатор
прекращай вредничать

[Meo]

Тяжёлый случай... вот и сказывается катастрофическая нехватка даже внештатных помощников...
Насчёт координации... Я, руководствуясь здравым смыслом (незнанием особенностей культуры и истории), берусь переводить не каждое анимэ, поскольку не каждое мне по зубам. Карин, вот, с трудом, но даётся (в основном из-за хитромудрых иногда ангсабов).
Так что, по крайней мере, текущие проекты нам придётся заканчивать порознь. А дальше - координироваться.