Aoi Bungaku Series

[Beliy]

Aoi Bungaku Series [2009]
Blue Literature Series
青い文学シリーズ



Производство: Япония
Жанр: драма
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.10.2009
Выпуск в 01:20 [ночной сеанс] на NTV

Режиссёр: Асака Морио
Автор оригинала: Дадзай Осаму

Средний балл: 9.6 из 10
Место в рейтинге: 140 из 1596

Одно из долгожданных мною аниме этого сезона. Первая арка, по книге Osamu Dazai «No Longer Human», уже готова к просмотру. Надеюсь к вечеру просмотреть и поделится впечитлениями..

[Beliy]

Итак, "исповедь неполноценного человека".
Я так и не смог уловить смысла повествования.. Но пересматривать не собираюсь. Здается мне, что у автора книги и у самого не все впорядке с головой.
Рисовка и звук порадывали. Надеюсь следующие книги будут поинтереснее.

[msd]

Первая арка более чем порадовала. Не пересказывая книгу дословно, у авторов получилось передать ту же замечательную атмосферу скуки и разочарованности, так же красиво и полно рассказать о главном герое, еще и добавив к этому отменную рисовку и музыку. Надеюсь, что следующие будут настолько же интересными.

Я так и не смог уловить смысла повествования..

Вообще советую прочитать оригинальный рассказ, он не сильно длинный, но очень интересный, поможет лучше понять главного героя и вообще происходящее с ним.
Прочитать можно тут. Там в конце второй тетради отсутствует кусок текста, я его оставлю здесь под спойлером

Spoiler! :

Как ни странно, чувствовал я себя прекрасно, мне даже приятно было
вспоминать камеру, в которой провел ночь, старика-полицейского... (Отчего
так?!) Преступник, связанный веревкой, я почему-то ощущал покой; даже
сейчас, когда я описываю этот момент, по телу разливается сладостное волнение.
Но все эти приятные воспоминания перебивает одна жуткая деталь, один промах; когда я совершил его, меня прошиб холодный пот. Этой ошибки я никогда не забуду.
В полутемной комнате прокуратуры снимали допрос, очень простой. Прокурор - ему было под сорок - показался мне человеком предельно спокойным, даже тихим. (Если считать мое лицо боле или менее красивым, то следует, пожалуй, добавить, что это красота с налетом порочности, а вот у прокурора лица было действительно красивым, ум и спокойствие светились в нем.) Я давал показания совершенно расслабившись, как-то уж очень несобранно. И вдруг раскашлялся. Вытащил из рукава кимоно платок и, когда взглянул на следы крови, меня охватило постыдное желание словчить на этом; я кашлянул еще раза два, специально довольно громко, потом, прикрыв рот платком, взглянул на прокурора.
-Кашель-то настоящий, а? - Прокурор еле заметно улыбнулся.
Это был почти конец! Меня бросило в жар. И сейчас, как вспомню - хочется волчком завертеться. Было это куда хуже, чем на том уроке физкультуры, когда дурак Такэичи заорал: "Ты нарочно так сделал нарочно!", толкнул в спину и низвергнул меня в ад. Оба эти случая будут памятны мне как страшные провалы моей вечной игры. И позднее я
много раз думал, что лучше было бы, наверное, просидеть десять лет в тюрьме,
чем ощутить на себе такой спокойный и презрительный взгляд прокурора.
Мое дело было отсрочено. Но это нисколько не радовало; света белого не
видя, я сидел в комнате ожидания прокуратуры, ждал своего поручителя -
Палтуса.
Позади меня высоко в стене было окно, из которого виднелось закатное
небо, в нем летали чайки, выписывая в воздухе иероглиф "женщина".

[Beliy]

Оо... Прочитал книгу? Вот так удивил. Согласен, что прочитав расказ, можно разобратся что к чему. Но после просмотра аниме, читать уже не то....
Я просто поверю тибе наслово, если напишешь, что все таки пытался передать нам автор?!

[msd]

Что, что? Себя, судя по биографии(ты же внимательно слушал японца, рассказывающего отрывки из биографии перед каждой серией?). Показать, как живется человеку, не могущему понять/принять других людей, каково это - притворяться клоуном и бояться, что тебя в любой момент раскусят. Что простейший путь - напиться или утопиться.
Главное тут - смотри на Обу и на то, как он видит окружающий его мир. Именно о нем и его мыслях тут и рассказывается.
Или тебе какие-то отдельные события не понятны?
Читать, конечно, лучше бы до просмотра - тогда и рассказ не знаешь заранее, и всё, показываемое в аниме, понятно.(Хотя и аниме смотреть отдельно можно - оно и само по себе отличное) Всё равно прочитать советую - удовольствия получишь море.
Больше беспокоит то, что следующий рассказ (Run, Melos!) не смог еще найти ни на русском, ни на английском.
UPD
Нашел на google books

[msd]

Вторая арка(In the Forest, Under Cherries in Full Bloom) полностью вышла и сделана настолько же хорошо.
Вообще, идея познакомить зрителя с классикой японской литературы - это замечательная идея, но главная проблема в том, что эта самая классика на русский в основном не переведена, а на английском доступна только в одной книге "The Oxford Book of Japanese Short Stories", которую в онлайне не найти, электронных копий не продают(чёртовы ретрограды), а доставка стоит в 2 раза дороже самой книги

[Beliy]

отсмотрена 2я и 3я арки. Under Cherries in Full Bloom совсем неплоха, но мутновата. А вот третья арка меня порадывала! Прикольный сюжет и интересная идея расказа истории.

[Beliy]

9и 10 серии, "Беги , Мелос" на данный мометн лутшая история из всего сериала! За душу зацепило..

[jack_ua]

Если кому будет интересно:
Произведения (на русском), по которым снято аниме:
Осаму Дадзай "Исповедь "неполноценного" человека" (эпизоды 1-4) - http://lib.ru/INPROZ/DADZAJ/ispowed.txt
Акутагава Рюноскэ "Паутинка" и "Муки Ада" (эпизоды 11-12) - http://vip.karelia.ru/files/ryunoske_241.rar

[Beliy]

Акутагава Рюноскэ "Паутинка" и "Муки Ада" (эпизоды 11-12)

Большое тебе, человеческое АРИГАТО!!!

Пытался найти такое по 9-10 еп. Не смог..
Кстати Джек, а ты не смотришь это?

[jack_ua]

Не, пока его нет в списке...))

[Beliy]

А жаль. Думаю тебе стоило бы посмотреть.

[jack_ua]

Такое аниме у меня вызывает депрессию..))

[Beliy]

Смотриш комедию, должно быть весело.. Смотришь ужасы, должно быть страшно.

Такое аниме у меня вызывает депрессию..))

аниме жанра драма и должно вызывать такие чуства. Если же оно не цепляет, то просмотр такого аниме есть пустая трата времени.

Ето не касается таких жанров как "повседневность" например, такое аниме прото должно легко смотрется.

[jack_ua]

Вот когда романтика/драма, тогда я такое люблю смотреть. А когда просто драма, уже совсем не хочется.