Страница 2 из 2

Добавлено: Ср апр 04, 2007 8:17 pm
h0t d0g
IDE
Ну если только диски с фильмами переписывать, то 3шт двд9 +двд9 аниматрица.
А если всё, то это 10двд 5 и 9 вперемешку. Фильмы - двд9, а бонусы обычно двд5.

ЗЫ завидуйте :twisted:
http://infostore.org/info/2570691/m1.jpg
http://infostore.org/info/2570691/m2.jpg

Добавлено: Ср апр 04, 2007 8:26 pm
jack_ua
Аниматрица мне ненужна.
Как освобожу винт, то притащу.

Добавлено: Ср апр 04, 2007 8:28 pm
h0t d0g
jack_ua писал(а):Аниматрица мне ненужна.

К моему разочарованию - перевод аниматрицы ужасен, бесконтекстный и неадекватный... в такие минуты радуешься знанию инглиша =)

Добавлено: Ср апр 18, 2007 7:18 pm
maxs12
h0t d0g
Мне релиз не очень понравился. Русской дороги в фильмах нет, допы даже титрами не переведены. Русская озвучка только в аниматрице.
Для релиза пятой зоны издание одно из лучших (оформление, буклет, качество трансфера), но все равно осадок остался.
По объему дисков - девять двухслоек и одна однослойка.

Pale Cocoon, как по мне, на матрицу совсем не похож. Их роднит скорее жанр, к которым в том числе эти вещи можно отнести - постапокалиптика. Но матрица - это прежде всего киберпанк, всякие мозговые навороты в духе Филиппа Дика и Жана Бодрияра и экшен.

В Pale Cocoon никаких особых идей нет. Очень красивый визуальный ряд и талантливо рассказанная фантастическая история. По большому счету все.

Добавлено: Ср апр 18, 2007 9:42 pm
h0t d0g
maxs12 писал(а):h0t d0g
Мне релиз не очень понравился. Русской дороги в фильмах нет, допы даже титрами не переведены. Русская озвучка только в аниматрице.
Для релиза пятой зоны издание одно из лучших (оформление, буклет, качество трансфера), но все равно осадок остался.
По объему дисков - девять двухслоек и одна однослойка.

Я вообще сторонник просмотра фильмов на языке оригинала с рус\англ титрами.
Поэтому мне релиз наоборот именно этим и понравился. Перевод 3х частей матрицы довольно хорошего кач-ва, без потери смысла фраз. Чего к сожалению нельзя сказать про перевод Аниматрицы. Местами полная отсебятина или вообще в стиле Промта. Поэтому ее я тоэ смотрел на англ.
К тому же допы снабжены унгл титрами и у мну проблем с понимаем при просмотре не возникло. Но согласен, если не знать англ, то ценности от данного релиза мало, разве что красивая упаковка и оформление.
В общем, я был доволен как слон =)
ЗЫ ах, да.. еще и первая матрица в новом цифровом трансфере 8)
ЗЗЫ по поводу кокона +1 :wink:

Добавлено: Чт апр 19, 2007 6:45 am
maxs12
h0t d0g
Для официального коллекционного релиза пятой зоны отсутствие русской дороги - зло.
Да здравствуют пираты!
Кстати, перевод первой матрицы мне очень нравится: один из лучших, какие я слышал, как по смыслу, так и по подбору голосов.
Жаль, что в продолжениях издатели накосячили, особенно со смыслом.

Добавлено: Чт апр 19, 2007 7:16 am
h0t d0g
maxs12 писал(а):h0t d0g
Для официального коллекционного релиза пятой зоны отсутствие русской дороги - зло.

Ну, не только пятой, а еще и второй зоны. Причем этот релиз делали именно в америке, а не по лицензии нашими.
Если так нра ру дорога, то что мешает по отдельности купить все 3 части вместо даного релиза. Тем более так даж дешевле будет :wink:

Добавлено: Чт апр 19, 2007 7:55 am
maxs12
h0t d0g
А чего ты подумал, что у меня его нет )))
У меня первая часть в лицензии отдельно есть, и пиратский релиз Киномании - все три части.

Тут еще Властелина Колец вспомнить можно - коллекционки.

Добавлено: Чт апр 19, 2007 9:03 am
h0t d0g
maxs12 писал(а):Тут еще Властелина Колец вспомнить можно - коллекционки.

А с ними че не так?

Добавлено: Чт апр 19, 2007 9:36 am
maxs12
А русских дорог в фильмах тоже нет, только субы. И допы не переведены вообще.
Причем в пятой зоне выходили только 2 и 3 части.

Зато один фильм на два DVD9 + отдельно допы + фигурки... ))

Добавлено: Чт апр 19, 2007 10:39 am
h0t d0g
И де такое добро можно раздобыть? :roll:

Добавлено: Чт апр 19, 2007 11:13 am
maxs12
Думаю, уже нигде ))
Или поискать образы в файлообменных сетях.

Вот они
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1568640/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/2134482/

В свое время их в Москве валом было и в Киеве видел. А сейчас - не думаю что тираж будут допечатывать.