Страница 2 из 2
Добавлено: Вс фев 18, 2007 10:38 am
jack_ua
yunika писал(а):А я Ergo Рroxy с укр. сабами смотрела. Русские - толи не работало что, толи исправлять надо было.
Так что все: теперь пинадлежу к массе украиносабосмотрящих.
Придецца мне на сервере запретить тебе доступ к каге..))))
Буш теперь тока на украинском зырить..)))
Добавлено: Вс фев 18, 2007 10:56 am
Meo
Кстати, некоторые украинские сабы отличаются весьма приличным качеством.
Добавлено: Вс фев 18, 2007 12:59 pm
jack_ua
Мне вот еще интересно, сколько из этих сабов переведено с английского..
Так-как если это перевод с японского на английский, а с английского на русский, а с русского на украинский, то смысла в нем неособо много
А я че-та думаю что там таких большинство!
Добавлено: Вс фев 18, 2007 1:27 pm
h0t d0g
Да нет.. переводят таки с англ. Кстати в какой-то ветке переводов на каге наоборот выкладвали перевод с украинского так как русского с англ не было
И вообще, кажется, что ты украинофоб
Добавлено: Вс фев 18, 2007 2:38 pm
Meo
2Джек
Есть, кстати, украинский ресурс - аналог Каге. Так вот там размещаются проекты по созданию именно украинских сабов. Например, Мушиши там на украинский переводить стали раньше, чем на русский на Каге.
Добавлено: Вс фев 18, 2007 2:41 pm
jack_ua
Meo писал(а):2Джек
Есть, кстати, украинский ресурс - аналог Каге. Так вот там размещаются проекты по созданию именно украинских сабов. Например, Мушиши там на украинский переводить стали раньше, чем на русский на Каге.
Гы-гы прочитай первый пост этого топика!
Добавлено: Вс фев 18, 2007 3:00 pm
h0t d0g
Meo, да, кстати точно, это был мушиши.
А тема как раз именно про тот ресурс. Первой пост нужно было все-таки прочесть
Добавлено: Вс фев 18, 2007 3:01 pm
jack_ua
Короч лана, все все поняли и остались при своем мнении... тема закрыта!