К.А.М.П.

Posted: **Thu Jul 24, 2008 8:16 am**

Перевод или озвучка?

Posted: **Thu Jul 24, 2008 9:37 am**

*Озвучка

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:01 am**

На диске присутствует оригинальная дорога. =)

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:10 am**

У меня есть R2 релиз, мне хватает..))

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:16 am**

На тему, начиная с
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?p=273375#273375

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:22 am**

И, кстати, использование "пиии" прямое оскорбление зрителям, которых держат за быдло, с рефлексами как у собак Павлова ржущих после каждого такого сигнала.

С этого я плакал. Ведь это самое "пиии" было и в оригинале. Или я ошибаюсь? =\

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:37 am**

у меня запикано
может, выходила какая-нибуть коллекционка без этого злосчастного "пии"?

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:41 am**

Не выходила. Значит, народ тупит.

Posted: **Thu Jul 24, 2008 10:43 am**

Может еслиб я не смотрел сериал в оригинале, мнеб понравилась такая озвучка. Но сейчас никак немогу поставить ее рядом с оригиналом. Уши режет..

Posted: **Mon Aug 04, 2008 3:34 pm**

Тоже приобрел кой-кого:

К.А.М.П.

Меланхолия Харухи Судзумии DVD