К.А.М.П.

Хладнокровный Ходзуки [ТВ] [2014]
Hoozuki no Reitetsu
鬼灯の冷徹

Производство: Япония
Жанр: комедия, фэнтези
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 10.01.2014 по 04.04.2014
Трансляция в 01:35 [ночной сеанс] на MBS

Режиссёр: Кабураки Хиро
Снято по манге: Hoozuki no Reitetsu
Автор оригинала: Эгути Нацуми

Сюрреалистическая чёрная комедия, изображающая повседневную жизнь в аду первого помощника Властелина Преисподней - Ходзуки. Пусть основная линия сюжета - истории, закрученные на японских сказках, мифах, историях о привидениях и пр.

Аниме очень "японское". Чтобы сполна насладиться тем что происходит, нужно быть хоть немного (а лучше достаточно хорошо) быть знакомым с японской культурой и мифологией. Типично японские шуточки (фансаберам двойка), грубоватые и пошловатые. Сюжет - бредовее некуда (напомнило мне незабвенного Азазеля) Советовать никому не буду, но мне нравится.

Дак нет же перевода еще полного:?

Как нет? Почему нет? Все есть, все 13 серий.

sinichka писал(а):Выпуск: c 10.01.2014 по 04.04.2014

Не прошло и года, как его допереводили..
Синичка, какие впечатление от него? Ожидание стоило того?

Посмотрела пока только половину. Забавное аниме конечно, но честно признаюсь - манга мне понравилась больше. В экранизации надергали сценок в случайном порядке, эдакий винегрет получился. Поэтому мне показалось что смысл некоторых скетчей потерялся.