Aoi Bungaku Series [2009]
Blue Literature Series
青い文学シリーズ
Производство: Япония
Жанр: драма
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.10.2009
Выпуск в 01:20 [ночной сеанс] на NTV
Режиссёр: Асака Морио
Автор оригинала: Дадзай Осаму
Средний балл: 9.6 из 10
Место в рейтинге: 140 из 1596
Одно из долгожданных мною аниме этого сезона. Первая арка, по книге Osamu Dazai «No Longer Human», уже готова к просмотру. Надеюсь к вечеру просмотреть и поделится впечитлениями..
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Вс ноя 15, 2009 8:47 pm
Beliy
Итак, "исповедь неполноценного человека".
Я так и не смог уловить смысла повествования.. Но пересматривать не собираюсь. Здается мне, что у автора книги и у самого не все впорядке с головой.
Рисовка и звук порадывали. Надеюсь следующие книги будут поинтереснее.
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Вт ноя 17, 2009 2:18 am
msd
Первая арка более чем порадовала. Не пересказывая книгу дословно, у авторов получилось передать ту же замечательную атмосферу скуки и разочарованности, так же красиво и полно рассказать о главном герое, еще и добавив к этому отменную рисовку и музыку. Надеюсь, что следующие будут настолько же интересными.
Beliy писал(а):Я так и не смог уловить смысла повествования..
Вообще советую прочитать оригинальный рассказ, он не сильно длинный, но очень интересный, поможет лучше понять главного героя и вообще происходящее с ним.
Прочитать можно тут. Там в конце второй тетради отсутствует кусок текста, я его оставлю здесь под спойлером
Spoiler! :
Как ни странно, чувствовал я себя прекрасно, мне даже приятно было
вспоминать камеру, в которой провел ночь, старика-полицейского... (Отчего
так?!) Преступник, связанный веревкой, я почему-то ощущал покой; даже
сейчас, когда я описываю этот момент, по телу разливается сладостное волнение.
Но все эти приятные воспоминания перебивает одна жуткая деталь, один промах; когда я совершил его, меня прошиб холодный пот. Этой ошибки я никогда не забуду.
В полутемной комнате прокуратуры снимали допрос, очень простой. Прокурор - ему было под сорок - показался мне человеком предельно спокойным, даже тихим. (Если считать мое лицо боле или менее красивым, то следует, пожалуй, добавить, что это красота с налетом порочности, а вот у прокурора лица было действительно красивым, ум и спокойствие светились в нем.) Я давал показания совершенно расслабившись, как-то уж очень несобранно. И вдруг раскашлялся. Вытащил из рукава кимоно платок и, когда взглянул на следы крови, меня охватило постыдное желание словчить на этом; я кашлянул еще раза два, специально довольно громко, потом, прикрыв рот платком, взглянул на прокурора.
-Кашель-то настоящий, а? - Прокурор еле заметно улыбнулся.
Это был почти конец! Меня бросило в жар. И сейчас, как вспомню - хочется волчком завертеться. Было это куда хуже, чем на том уроке физкультуры, когда дурак Такэичи заорал: "Ты нарочно так сделал нарочно!", толкнул в спину и низвергнул меня в ад. Оба эти случая будут памятны мне как страшные провалы моей вечной игры. И позднее я
много раз думал, что лучше было бы, наверное, просидеть десять лет в тюрьме,
чем ощутить на себе такой спокойный и презрительный взгляд прокурора.
Мое дело было отсрочено. Но это нисколько не радовало; света белого не
видя, я сидел в комнате ожидания прокуратуры, ждал своего поручителя -
Палтуса.
Позади меня высоко в стене было окно, из которого виднелось закатное
небо, в нем летали чайки, выписывая в воздухе иероглиф "женщина".
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Вт ноя 17, 2009 2:30 am
Beliy
Оо... Прочитал книгу? Вот так удивил. Согласен, что прочитав расказ, можно разобратся что к чему. Но после просмотра аниме, читать уже не то....
Я просто поверю тибе наслово, если напишешь, что все таки пытался передать нам автор?!
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Вт ноя 17, 2009 2:57 am
msd
Что, что? Себя, судя по биографии(ты же внимательно слушал японца, рассказывающего отрывки из биографии перед каждой серией?). Показать, как живется человеку, не могущему понять/принять других людей, каково это - притворяться клоуном и бояться, что тебя в любой момент раскусят. Что простейший путь - напиться или утопиться.
Главное тут - смотри на Обу и на то, как он видит окружающий его мир. Именно о нем и его мыслях тут и рассказывается.
Или тебе какие-то отдельные события не понятны?
Читать, конечно, лучше бы до просмотра - тогда и рассказ не знаешь заранее, и всё, показываемое в аниме, понятно.(Хотя и аниме смотреть отдельно можно - оно и само по себе отличное) Всё равно прочитать советую - удовольствия получишь море.
Больше беспокоит то, что следующий рассказ (Run, Melos!) не смог еще найти ни на русском, ни на английском. UPD
Нашел на google books
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Вс ноя 22, 2009 10:51 am
msd
Вторая арка(In the Forest, Under Cherries in Full Bloom) полностью вышла и сделана настолько же хорошо.
Вообще, идея познакомить зрителя с классикой японской литературы - это замечательная идея, но главная проблема в том, что эта самая классика на русский в основном не переведена, а на английском доступна только в одной книге "The Oxford Book of Japanese Short Stories", которую в онлайне не найти, электронных копий не продают(чёртовы ретрограды), а доставка стоит в 2 раза дороже самой книги
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Пт дек 04, 2009 8:20 pm
Beliy
отсмотрена 2я и 3я арки. Under Cherries in Full Bloom совсем неплоха, но мутновата. А вот третья арка меня порадывала! Прикольный сюжет и интересная идея расказа истории.
Re: Aoi Bungaku Series
Добавлено: Чт дек 31, 2009 12:39 am
Beliy
9и 10 серии, "Беги , Мелос" на данный мометн лутшая история из всего сериала! За душу зацепило..