Nisekoi
Любовь понарошку
ニセコイ
роизводство: Япония
Жанр: комедия, романтика
Тип: ТВ (20 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 11.01.2014 по 24.05.2014
Трансляция в 23:30 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV
Режиссёр: Симбо Акиюки
Снято по манге: Nisekoi
Автор оригинала: Коми Наоси
Краткое содержание:
Раку Итидзё в детстве дружил с одной девочкой. Ребята обменялись детскими мечтами и обещаниями, а потом расстались, причем Раку в прямом смысле запечатал воспоминания на замок, который повесил на шею, а ключ оставил избраннице. Почему он так поступил? Потому что сын и наследник главы клана Сюэй-гуми не собирается заниматься ерундой, а хочет стать юристом – их, в отличие от старомодных якудза, абсолютно все боятся! Так что Итидзё не до сантиментов – учиться надо, что он и делал до того дня, когда встретил в школе Титогэ Кирисаки – резкую и взбалмошную красавицу-полукровку, начавшую знакомство с удара коленом в лоб. И это белокурое создание оказалось его будущей девушкой!
Увы, иначе никак, ибо Титогэ – дочь босса банды «Улей», вторгнувшейся на территорию Сюэй-гуми. Хотя оба лидера – старые друзья, ситуация выходит из-под контроля, и единственный способ избежать уличной войны – объявить, что наследники обоих кланов полюбили друг друга, а стало быть и якудза, и заезжие гангстеры теперь одна большая семья. Многие в бандитской среде усомнились в такой постановке вопроса, а значит, ребятам придется постараться, пусть через «не могу»! Впрочем, даже имитируя любовь, Раку и Титогэ все равно начали общаться, становиться ближе друг другу, а тут выяснилось, что у девушки с детства хранится интересный ключик. Но схожий ключик есть и у их одноклассницы Онодэры, а потом еще кое-кто появился… Да они что, в Японии, все с ключами ходят?!
© Hollow, World Art
Справка:
Дословный перевод названия сериала – «фальшивая любовь». Фамилия главного героя расшифровывается как «первая статья», где статья – это пункт, условие договора - намек на основу сюжета и желание Раку стать юристом. Имя Титогэ довольно редкое, оно значит «тысяча шипов» и хорошо отражает характер девушки.
