Eiga Koe no Katachi [2016]

[Hellito]

Форма голоса [2016]
A Silent Voice
Eiga Koe no Katachi
映画 聲の形



Производство: Япония
Жанр: повседневность, драма, романтика
Целевая аудитория: сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Премьера: 17.09.2016

Режиссёр: Ямада Наоко
Снято по манге: Koe no Katachi
Автор оригинала: Ойма Ёситоки

Средний балл: 9.3 из 10
Место в рейтинге: 7 из 3322
Проголосовало: 233 чел.

[Hellito]

Вот и тема для субботнего обсуждения .

[jack_ua]

Так его еще нету в качестве..

[Meo]

https://torrents.ohys.net/download/new/ ... p4.torrent - 720р
https://nyaa.si/view/924732 - 1080р
вот только русабы от какого-то непонятного переводчика позавчера появились. надо заценить, насколько норм.

[Hellito]

ну хз, хз... Это же вы, любители сабов. С Анидабовским переводом в качестве ужо есть .

P.S. Да..., да... - я извращенец .

[Beliy]

Какая радостная весть. Спасибо

[Meo]

ще один дабофаг... капэць...
У меня даже доча без проблем LittleWitchAcademia с сабами смотрит.
Правда иногда её пропирает настолько, что смотрит мультики по Lale в крымскотатарском дубляже и особо по этому поводу не напрягается.

[Hellito]

Ну тут кому что нравится... Мне как-то по душе смотреть, слушать и потягивать пивко. Тем более Анидабовская озвучка меня впооооолне устраивает. Прост наверно я еще не достиг вашего уровня просветления, что бы получать удовольствие от просмотра аниме с сабами. Ну вы не подумайте, я конечно же пробовал, но как-то не зашло... Пока читаю о чем там чирикают, то упускаю всё действие, а тут еще и пивко с чипсами потягивать нужно... Походу нифига я не Юлий Цезарь.

[Hellito]

Мувик понравился, заставляет задуматься... Но как-то всё быстро происходило, какие-то резкие переходы от одного к другому. Всё же похоже таки сильно сжали.

От меня 9 баллов.

[jack_ua]

Очень понравилось. Прекрасная анимация и музыка.
Очень точно перенесли героев манги.
Но оставили очень много не раскрытых моментов.
Бедняжке Сагаре-сан уделили 30 секунд времени.
Хотя по манге ее мучили очень долго, потому она и перевелась.
Учитель в аниме выглядит праведником, хотя на самом деле,
он принимал в травле непосредственное участие.
Очень мало раскрыли тему романтики. ИМХО в манге все построено на ней,
а в аниме по большей части на чувстве вины.
Очень и очень много не сказано, но все равно, смотрелось здорово.
Кого заинтересовало, читайте мангу. Там тема раскрыта на 100%.

Итог: 9+

[Beliy]

Ну, что тут еще добавить. Да, чувствуется, что сжали историю. При этом им таки удалось в полной мере раскрыть сюжет.
В исполнении вообще без вопросов - отлично.
Не зря ждал этот мувик, остался доволен.

Итог 9