maxs12 писал(а):h0t d0g
Мне релиз не очень понравился. Русской дороги в фильмах нет, допы даже титрами не переведены. Русская озвучка только в аниматрице.
Для релиза пятой зоны издание одно из лучших (оформление, буклет, качество трансфера), но все равно осадок остался.
По объему дисков - девять двухслоек и одна однослойка.
Я вообще сторонник просмотра фильмов на языке оригинала с рус\англ титрами.
Поэтому мне релиз наоборот именно этим и понравился. Перевод 3х частей матрицы довольно хорошего кач-ва, без потери смысла фраз. Чего к сожалению нельзя сказать про перевод Аниматрицы. Местами полная отсебятина или вообще в стиле Промта. Поэтому ее я тоэ смотрел на англ.
К тому же допы снабжены унгл титрами и у мну проблем с понимаем при просмотре не возникло. Но согласен, если не знать англ, то ценности от данного релиза мало, разве что красивая упаковка и оформление.
В общем, я был доволен как слон =)
ЗЫ ах, да.. еще и первая матрица в новом цифровом трансфере
ЗЗЫ по поводу кокона +1
"There's only two kinds of people in the world. There's women, and there's men."
