Первый отряд

[jack_ua]

Пока впечатления свежи, могу подтвердить. Озвучка мне не понравилась.

[Beliy]

Думаю, что ты просто сильно привык к jap озвучке..

[Meo]

Скорей всего отечественным озвучальщикам до уровня яп. сейю ещё копать и копать...

[h0t d0g]

Скажите это товарищам из Реа. А то они по незнанию делают не хуже.

[jack_ua]

Скажите это товарищам из Реа. А то они по незнанию делают не хуже.

Это кто так думает??

[h0t d0g]

Ну хотя б я. Кажется, я уже писал об этом в обзоре их релиза "девочки".
К сожалению, некоторым это увидеть мешает фанбойство и японодрочерство.

[jack_ua]

Тогда в твоих сообщенияех нехватает "ИМХО". И такое качество как РЕАдрочерство ИМХО гораздо хуже..

[h0t d0g]

Нафига мне эта твоя тряпочка с "ИМХО", если я в своих постах высказываю своё мнение? Если же я буду кого-то цитировать или ссылаться, я обязательно это укажу.
А по поводу реадрочерства, то тут ты, как обычно, мимо кассы. Я, слава богу, в состоянии трезво оценить и сравнить озвучки без пристрастия к одной из сторон в отличие от японодрочеров с их аргументами "всё, что не японское и не онеме - гавно".
Конечно, я все равно смотрю в оригинале как кино так и японскую анимацию, но справедливости ради отметить качественную озвучку всё же надо.

[jack_ua]

Да, но ты высказался от имени всего аниме сообщества. С чем я категорически не согласен.
Да, РЕА делает хорошую озвучку, но как выразился Мео, до японской им еще копать и копать.
И по поводу трезвости взглядов и пристрастий, я с тобою тоже не соглашусь. Уж ты-то явно предвзят.
Упоминание японодрочеров тут вообще не к селу. Тут таких нет, все извелись уже.

[h0t d0g]

Да, но ты высказался от имени всего аниме сообщества. С чем я категорически не согласен.

Ниасиливаю как я мог высказаться от имени сообщества, членом которого я себя даже не считаю?

И по поводу трезвости взглядов и пристрастий, я с тобою тоже не соглашусь. Уж ты-то явно предвзят.

Только потому, что я покупаю их продукцию? Смотрю я все равно в оригинале при всем кач-ве русского даба. А предвзяты именно те, кто выделяет исключительно японскую озвучку среди остальных, смотря в оригинале только аниме, а кино при этом в дабе.

Упоминание японодрочеров тут вообще не к селу. Тут таких нет, все извелись уже.

и тут же внезапно:

Да, РЕА делает хорошую озвучку, но как выразился Мео, до японской им еще копать и копать.

Правильно, ведя она же ЯПОНСКАЯ!11один

[jack_ua]

Мож ты покрасился в блондинко?? Как-то совсем логику растерял.

Только потому, что я покупаю их продукцию? Смотрю я все равно в оригинале при всем кач-ве русского даба.

При этом ты ведь не купил тот-же Хайбане на ебее?? Предвзятось налицо.

А предвзяты именно те, кто выделяет исключительно японскую озвучку среди остальных, смотря в оригинале только аниме, а кино при этом в дабе.

Откуда такие умозаключения, что я например, смотрю кино исключительно в русдабе? Если в скачанном релизе есть оригинальная звуковая дорожка, естественно смотрю с нею.

Правильно, ведя она же ЯПОНСКАЯ!11один

Я думал что ты в курсе кто такие сэйю и что они делают.

Сэйю (яп. 声優 Сэйю:?, от яп. 声の俳優 — актёр озвучания) — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли в аниме, видеоиграх, иностранных фильмах, а также на радио и телевидении. В Японии существует отдельная индустрия по их воспитанию и подготовке.
В отличие от всех других стран и анимационных школ, где для озвучивания персонажей анимационных фильмов приглашаются актёры театра, кино и телевидения, в Японии актёр озвучивания — отдельная профессия, со своими тонкостями. Существуют специальные курсы подготовки сэйю, попасть на которые из-за большого конкурса достаточно непросто. На курсах будущих сэйю учат профессионально обращаться со своим голосом — изменять его в зависимости от возраста, пола и настроения персонажа. Студентов, помимо всего прочего, учат профессионально петь. Программа обучения, таким образом, представляет собой комбинацию курсов актёрского и вокального мастерства.

http://kamp.org.ua/node/40

[h0t d0g]

При этом ты ведь не купил тот-же Хайбане на ебее?? Предвзятось налицо.

Налицо чистая математика. Потратить 100уе или 30? Разницу видишь или таки "блондинко" тут не я?

Откуда такие умозаключения, что я например, смотрю кино исключительно в русдабе? Если в скачанном релизе есть оригинальная звуковая дорожка, естественно смотрю с нею.

То есть выбор в какой озвучке смотреть сводится к тому какой у тебя рип? Сильно. А с аниме ты так же поступаешь?

Я думал что ты в курсе кто такие сэйю и что они делают.

Ноу шит, Шерлок?
И чем же эти твои сэйю так сильно отличаются от профессиональных актеров кино других стран?
Все то же проходят и любые другие актеры, только они еще и лицом играть умеют.
Ты предвзят потому, что ты выделяешь японскую среди других оригинальных озвучек. Я же считаю, что все они равны, т.к. соответствуют видению режиссера.
Вопросы? А то вижу тут небольшие проблемы с пониманием логических цепочек.

[jack_ua]

Налицо чистая математика. Потратить 100уе или 30? Разницу видишь или таки "блондинко" тут не я?

Сама мысль купить хайбане у тебя возникла после того как РЕА его анонсировала у себя. Ведь математика тебя не останавливала при покупке Эврики?

То есть выбор в какой озвучке смотреть сводится к тому какой у тебя рип? Сильно. А с аниме ты так же поступаешь?

Я могу трезво оценить качество работы человека озвучивающего роль. И зачастую, ничего выдающегося я не слышу.
Потому 80% фильмов смотрю в нашей озвучке. С аниме такого выбора нет. Все идет в оригинале.

И чем же эти твои сэйю так сильно отличаются от профессиональных актеров кино других стран?

Читай выше. Там все уже написано!

Я же считаю, что все они равны, т.к. соответствуют видению режиссера.

Ты не путай работу режисера делающего аниме и режисера переозвучивающего аниме. Это какбэ совсем разные люди.

[h0t d0g]

Сама мысль купить хайбане у тебя возникла после того как РЕА его анонсировала у себя. Ведь математика тебя не останавливала при покупке Эврики?

Сама мысль у меня появилась гораздо раньше анонса, когда р1 издание еще не было ООП и вот как раз когда я собрался его купить издание это исчезло из магазов и стало доступно только на убее за 100уе. Так что снова мимо, Шерлок.

Я могу трезво оценить качество работы человека озвучивающего роль. И зачастую, ничего выдающегося я не слышу.
Потому 80% фильмов смотрю в нашей озвучке. С аниме такого выбора нет. Все идет в оригинале.

Соболезную.

Читай выше. Там все уже написано!

Это был риторический вопрос, т.к. свое мнение об отсутствии для меня отличия я высказал в том же абзаце.

Ты не путай работу режисера делающего аниме и режисера переозвучивающего аниме. Это какбэ совсем разные люди.

Ты не читать по-русски? Я сравнивал не оригинальную озвучку и переозвучку оной. Я говорил об оригинальной озвучке произведения вообще. Будь то фильм или онеме, для меня разницы нет, а для почему-то есть.

[jack_ua]

Это был риторический вопрос, т.к. свое мнение об отсутствии для меня отличия я высказал в том же абзаце.

Соболезную. Думаю нет смысла продолжать.