Почему русский дубляж это плохо?

sta.go · Post by **sta.go** » Thu Jan 15, 2009 10:32 am

и кому охота тратить время на обсуждение того, на что он не имеет влияния?

Post by **jack_ua** » Thu Jan 15, 2009 10:47 am

Хм, еслиб я, никогда не обсуждал то, на что не имею влияния, моя жизнь стала бы гораздо скучнее. В спорах иногда рождается истина.

sta.go · Post by **sta.go** » Thu Jan 15, 2009 7:29 pm

ну, если для развлечения... могу понять.
а вот насчет рождения истины в споре не согласен. в споре может родиться разве что мнимое ощущение собственного превосходства над опонентом. причем обычно с обеих сторон.

Flame_Soul · Post by **Flame_Soul** » Fri Jan 16, 2009 10:24 am

ага, интересная тема....
Вот раскажу ка я историю, у меня в контакте група украинских анимешников, так вот мы провели голосование, нащет перевода: конечно победили сабы, а вот потом я не ожыдал, проголосовали за проф дубляж, а не за обычный?! Может просто кто не понимает что при проф. дубляже уберают японскую дорожку! И озвучюют руским с участвием эмоцей персонажей))))
Вобьщем я если смотрю, мне нада или саб или какойто галимый перевод, так как я слушаю всеравно японский)